Карен путешествует по стране со своим мужем Тору. По пути домой с работы он встретил Кейсуке, молодого человека, жившего по соседству, и пригласил его к себе домой. Кейсуке, очарованный полосатой одеждой, висящей в комнате, делает вид, что его работа - просто танцы. На следующий день, не обращая внимания на Кейсуке в кинотеатре, начинается черно-белый просмотр, и Карен достигает своего апогея. Кейсуке смущен непристойным видом красивой молодой жены, которую он околдовал, но когда он узнает об уходе Карен, в последний день он идет в театр и бросает вызов запрещенному концертному выступлению.
